He can’t take her from me! I don’t care if he’s Koschei the Deathless! I don’t care if he hews me to pieces. I will go back for her. I can’t live without Marya Morevna!
He did chop me to pieces. He put the pieces of me in a barrel, smeared it with pitch, bound it in iron hoops and flung it into the blue sea.
But I’m here to tell the tale.
Who is deathless now?
Ivan Who is Cut to Pieces in Marya Morevna, Russian Fairy Tales Collected by W.R.S. Ralston. Painting by Hippolyte Flandrin.